À propos

À propos du blog/About the blog

En grec ancien, «grámma» signifie quelque chose qui est écrit ou qui est dessiné. Pour moi, Grammable.ca, c’est donc l’occasion de présenter des images et des articles présentant les petites choses de la vie (un chat beaucoup trop mignon qui te suit dans les rues de Reykjavik) comme les plus grandes (voir de ses propres yeux un monument de renommée mondiale).  

La première section «grammable» met en lumière des endroits où j’ai particulièrement aimé prendre des photos. La seconde section «Voyage voyage» présente les derniers voyages et circuits que j’ai réalisé avec mes commentaires et mes impressions complètement libres de toute influence extérieure puisque je ne suis en aucune manière commandité. Conséquemment, je présente tout autant ce qui peut se trouver devant notre lentille que derrière.

In ancient greek,  “grámma’’ signifies something that is either drawn or written. With Grammable.ca, I wish to show pictures and articles of the smallest joy of life (a charming little cat that follows you in the streets of Reykjavik) as well as the biggest (like seeing a world renowned monument).

The first section of the blog,  »grammable » aims to present places where I’ve enjoyed taking pictures. The second  »Voyage voyage » presents my latest travels with personal commentaries and impression completely free of influence since I am not sponsorised in any way. Consequently, I speak as much about what is behind the lens as what is in front of it.

IMG_0172

About me/ À propos de moi

I am the proud mom of a black cat and of probably the most talkative Shetland sheepdog out there (love him anyway).

Je suis la maman d’un adorable chat noir et d’un berger des Shetlands beaucoup trop bavard (j’l’aime pareil).

I also have a bachelor’s degree in history and I am currently realising a Master’s degree in tourism development. I guess we can say that I love school…

J’ai aussi un baccalauréat en histoire et je réalise présentement une maîtrise en développement du tourisme. Je pense qu’on peut dire que j’aime l’école…

I love travelling and I love planning every bit of it even if it also stresses me out.

J’adore faire des voyages et j’aime aussi les planifier, même si ça peut parfois être stressant !

When I finally get the time I also love to get my hands dirty and do some DIYs to fit into my homedecor.

Et quand j’ai finalement le temps, j’adore mettre la main à la pâte et réaliser des projets artisanaux que je peux intégrer à la décoration de ma maison.

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s